La donna invisibile Ricordate quando vi abbiamo parlato di Lucia Rodocanachi, traduttrice all’ombra del ben più famoso Elio Vittorini? Ecco, prima di leggere Si diverte tanto a tradurre?, noi non la conoscevamo, e pensavamo che quello di Lucia fosse un esempio unico nel suo genere, invece una nuovissima uscita della casa editrice Quodlibet ci ha […]
Tag: invisibilità
Un caffè con l’ater ego: esplorare l’identità nella traduzione
Sabato 4 novembre, al Circolo dei Lettori di Torino, nell’ambito del festival Radici, si è tenuto l’incontro “Un caffè con l’alter ego” in cui Giuseppe Culicchia e Ilide Carmignani hanno esplorato il tema dell’identità nella traduzione. Potevamo farci sfuggire l’occasione? Certo che no. Siccome l’incontro si è rivelato ricco di riflessioni che possono interessare a […]